【ホワイトデーのお返し】感動させる英語メッセージ6選!意味と例文まとめ

この記事の所要時間: 523

510b0f5463a3484e603923eff4bf48a2_s (1)
バレンタインにチョコレートを貰ったら、ホワイトデーにお返しをするのが礼儀です。

基本は3倍返しと言われていますが、お返しの準備は順調ですか?

もし彼女や好きな女の子にチョコレートを貰ったのなら、お返しは特別な意味を込めて、メッセージカードを添えると女子は大喜びしますよ。

でも、ありのままの気持ちをメッセージカードに書くのはちょっと恥ずかしいかもしれません。

もしもあなたが、

「どんな言葉をメッセージカードに添えればいいの?」

などと迷っているのなら、かっこいい英文で書いてみてはいかがでしょう?

スマートなメッセージに、きっと彼女も感激してくれるはず。

本記事ではホワイトデーにぴったりの英文メッセージをご紹介致します。

スポンサードリンク

メッセージカードの書き方と書く内容

メッセージカードというのは、女性は普段からよく書きます。

例えば、友達の誕生日や年賀状に一言添える場合などが代表的ですね。

しかし、男性は基本的にメッセージを書かない人が多いのではないでしょうか?

なので、まずはメッセージカードの書き方から説明させて致します。

英文で書く場合の書き出しは「Dear Tomoko」などと相手の名前を最初に入れます。

ホワイトデーのメッセージカードでは「Dear my sweetie」などの、甘~い呼びかけの言葉がいいかもしれません。

その後に、「チョコレートをありがとう」「大好きだよ」と言う内容のことを書きます。

メッセージカードは、手紙のようにたくさんのことを書くのではなく、短い言葉で伝えたいことだけを書きます。

ですから、まず自分が何を伝えたいのかをまとめておきましょう。

最後に自分の名前を書きますが、「愛を込めて」という意味で「Takashi, with Love」などと書くといいですね。

感動させるホワイトデーに添える英語メッセージ!意味と例文6選

それでは、具体的にどんなメッセージを贈れば感動してもらえるのでしょうか?

愛を伝えるメッセージの例文を6つご紹介しましょう。

1・Thank you for your love. I wanna be with you all the time.

「好きになってくれてありがとう。いつも君と一緒にいたいよ。」

シンプルですが、ストレートに気持ちを伝えられるメッセージです。

初めて告白してくれた相手にYesの返事をするなら、これがいいかもしれませんね。

2・Words can’t describe my love for you. Let me hug you, now. I cherish you.

「君への愛は言葉では言い表せない。すぐに抱きしめさせて。君が大切だよ。」

日本語にしてしまうと歯の浮くような言葉ですが、英語だとなぜかすんなり受け入れられてしまいます。

彼女がメッセージを読み終わった瞬間に、ぎゅっと抱きしめてしまいましょう!

3・I can fake a smile when I feel sad, I can pretend to be happy when I feel bad. But 1 thing I can’t do, is pretend that I don’t love you. Thank you for being YOU.

「悲しい時は笑ってみせるし、落ち込んでいる時は幸せな振りができるけど、僕がたった1つできないのは、君を愛していないと偽ること。君が君でいてくれることに感謝するよ。」

気持ちを隠すことができないほど好き!

ということですね。

スポンサードリンク

4・I love your warm smile and your kind, thougtful way. Thank you for bringing the joy to my life.

「君の暖かい笑顔や、優しくて思いやりのあるやり方が大好き。僕の生活を楽しくしてくれてありがとう」

この「your way」というのは、日本語で「やり方」と訳すとちょっとニュアンスが違ってしまいますが、英語ならではのステキな表現ですね。

レゲエバンドのBig Mountainの「Baby, I love your way」という曲が大ヒットしましたが、「I love you」と言うよりも深い気持ちが感じられます。

笑顔や優しさなどの具体的に好きなところを伝ると心に響くでしょう。

5・I’m not Superman, but I’ll do everything I can to protect you. Please stay close to me always.

「僕はスーパーマンじゃないけど、君を守るためならできることは何でもするよ。いつも僕のそばにいて。」

謙虚な言い方ですが、君を守りたい!という強い気持ちが表れていますね。

一緒にいたいよ、君が大切だよという気持ちを伝えたいなら、これでしょう。

6・Thank you for your chocolate. I also love you. May I kiss you now?

A. Yes
B. A
C. B
これ、わかりますか?

日本語訳は、「チョコレートをありがとう。僕も君が好きだよ。すぐにキスしてもいい?」ですが、その質問への回答がA、B、Cと3択になっています。

AはYes、BはA、CもA、つまり、どれを選んでも答えはYesになるというわけです。

女心をキュンとさせる可愛いトリックですね。

ステキなメッセージを考えたら、かわいいポップアップカードを作ってみてはいかがでしょう。

まとめ

ホワイトデーのお返しに添えるかっこいい英文メッセージをご紹介しました。

自分の気持ちにしっくりくるメッセージは見つかりましたか?

手作りカードなら、大好きな彼女も感激してもらえること間違いなしです!

ご紹介したメッセージの単語を少し変えてみるなど、工夫してみるといいですよ。

3倍返し以上に感動してもらえるような、熱いメッセージを送りましょう!

★おすすめ関連記事★
20代彼女に送るホワイトデーお返しランキング2016!
スポンサードリンク

ピックアップ関連コンテンツ

関連記事

ピックアップ記事

  1. 大学生活最後の大イベント、謝恩会。 楽しみにしている人も多いことでしょう。 でも…
  2. 小学校に入学するお子さんをお持ちのお母さんへ。 ご入学おめでとうございます! これからど…
  3. [caption id="attachment_4420" align="aligncenter" …
  4. 日本でもハロウィンには、仮装をして楽しむ人が増えています。 「仮装はちょっと・・・」 …
  5. 今年の夏も暑くなりそうです。 暑い時は、海やプールに行きたくなりますよね。 関東には…

カテゴリー

旬な話題をチェック!

  1. 【大学の謝恩会】ドレス以外の女性の服装|スーツ、振袖を着る際の注意点

    大学生活もあと少し、もうすぐ卒業ですね。 卒業式や謝恩会に何を着て行こうかという楽しい悩み…
  2. バストアップにお灸がおすすめの理由と効果のあるツボ|熱くないの?

    本格的な夏に向け、素敵なボディラインを目指して 日々努力されている方も多いのではないでしょうか…
  3. 【七五三】7歳の女の子のヘアスタイル人気ランキング!ショート、ロング編

    七五三は様に子供の成長を感謝しお祝いする伝統行事です。 参拝に行くのも大切なことですが、 …
  4. 2017年成人式ネイルの選び方|ネイルサロンで上手に注文する方法

    「振袖に合うネイルで人気のあるのはどんなの?」 「成人式用にネイルサロンに行きたいけど、 …
  5. 2018年初詣東京穴場おすすめランキング!縁結びから屋台までご紹介

    「東京で初詣に行きたいけどおすすめの神社は?」 東京の初詣おすすめスポットは以前の記事でご紹介…
  6. 【GW2016】函館の観光スポット人気ランキング!混雑状況と穴場も調査!

    2016年3月、いよいよ北海道新幹線が開通します! 東京から函館まで約4時間半で行けるよう…
  7. 高校生卒業旅行国内おすすめ人気ランキング2017!気になる予算は?

    「高校生活最後の思い出に卒業旅行に行こう!」 高校を卒業すると友人たちとは離れ離れになることで…
  8. 喪中はがき文面例|無料テンプレートと切手(弔事用)についてご紹介♪

    お正月が近づいてきています。 2015年ももう少しで終わりですね。 年末と言えば年賀状を…
ページ上部へ戻る