【ホワイトデーのお返し】感動させる英語メッセージ6選!意味と例文まとめ

この記事の所要時間: 523

 【ホワイトデーのお返し】感動させる英語メッセージ6選!意味と例文まとめ
バレンタインにチョコレートを貰ったら、ホワイトデーにお返しをするのが礼儀です。

基本は3倍返しと言われていますが、お返しの準備は順調ですか?

もし彼女や好きな女の子にチョコレートを貰ったのなら、お返しは特別な意味を込めて、メッセージカードを添えると女子は大喜びしますよ。

でも、ありのままの気持ちをメッセージカードに書くのはちょっと恥ずかしいかもしれません。

もしもあなたが、

「どんな言葉をメッセージカードに添えればいいの?」

などと迷っているのなら、かっこいい英文で書いてみてはいかがでしょう?

スマートなメッセージに、きっと彼女も感激してくれるはず。

本記事ではホワイトデーにぴったりの英文メッセージをご紹介致します。

スポンサードリンク

メッセージカードの書き方と書く内容

メッセージカードというのは、女性は普段からよく書きます。

例えば、友達の誕生日や年賀状に一言添える場合などが代表的ですね。

しかし、男性は基本的にメッセージを書かない人が多いのではないでしょうか?

なので、まずはメッセージカードの書き方から説明させて致します。

英文で書く場合の書き出しは「Dear Tomoko」などと相手の名前を最初に入れます。

ホワイトデーのメッセージカードでは「Dear my sweetie」などの、甘~い呼びかけの言葉がいいかもしれません。

その後に、「チョコレートをありがとう」「大好きだよ」と言う内容のことを書きます。

メッセージカードは、手紙のようにたくさんのことを書くのではなく、短い言葉で伝えたいことだけを書きます。

ですから、まず自分が何を伝えたいのかをまとめておきましょう。

最後に自分の名前を書きますが、「愛を込めて」という意味で「Takashi, with Love」などと書くといいですね。

感動させるホワイトデーに添える英語メッセージ!意味と例文6選

それでは、具体的にどんなメッセージを贈れば感動してもらえるのでしょうか?

愛を伝えるメッセージの例文を6つご紹介しましょう。

1・Thank you for your love. I wanna be with you all the time.

「好きになってくれてありがとう。いつも君と一緒にいたいよ。」

シンプルですが、ストレートに気持ちを伝えられるメッセージです。

初めて告白してくれた相手にYesの返事をするなら、これがいいかもしれませんね。

2・Words can’t describe my love for you. Let me hug you, now. I cherish you.

「君への愛は言葉では言い表せない。すぐに抱きしめさせて。君が大切だよ。」

日本語にしてしまうと歯の浮くような言葉ですが、英語だとなぜかすんなり受け入れられてしまいます。

彼女がメッセージを読み終わった瞬間に、ぎゅっと抱きしめてしまいましょう!

3・I can fake a smile when I feel sad, I can pretend to be happy when I feel bad. But 1 thing I can’t do, is pretend that I don’t love you. Thank you for being YOU.

「悲しい時は笑ってみせるし、落ち込んでいる時は幸せな振りができるけど、僕がたった1つできないのは、君を愛していないと偽ること。君が君でいてくれることに感謝するよ。」

気持ちを隠すことができないほど好き!

ということですね。

スポンサードリンク

4・I love your warm smile and your kind, thougtful way. Thank you for bringing the joy to my life.

「君の暖かい笑顔や、優しくて思いやりのあるやり方が大好き。僕の生活を楽しくしてくれてありがとう」

この「your way」というのは、日本語で「やり方」と訳すとちょっとニュアンスが違ってしまいますが、英語ならではのステキな表現ですね。

レゲエバンドのBig Mountainの「Baby, I love your way」という曲が大ヒットしましたが、「I love you」と言うよりも深い気持ちが感じられます。

笑顔や優しさなどの具体的に好きなところを伝ると心に響くでしょう。

5・I’m not Superman, but I’ll do everything I can to protect you. Please stay close to me always.

「僕はスーパーマンじゃないけど、君を守るためならできることは何でもするよ。いつも僕のそばにいて。」

謙虚な言い方ですが、君を守りたい!という強い気持ちが表れていますね。

一緒にいたいよ、君が大切だよという気持ちを伝えたいなら、これでしょう。

6・Thank you for your chocolate. I also love you. May I kiss you now?

A. Yes
B. A
C. B
これ、わかりますか?

日本語訳は、「チョコレートをありがとう。僕も君が好きだよ。すぐにキスしてもいい?」ですが、その質問への回答がA、B、Cと3択になっています。

AはYes、BはA、CもA、つまり、どれを選んでも答えはYesになるというわけです。

女心をキュンとさせる可愛いトリックですね。

ステキなメッセージを考えたら、かわいいポップアップカードを作ってみてはいかがでしょう。

まとめ

ホワイトデーのお返しに添えるかっこいい英文メッセージをご紹介しました。

自分の気持ちにしっくりくるメッセージは見つかりましたか?

手作りカードなら、大好きな彼女も感激してもらえること間違いなしです!

ご紹介したメッセージの単語を少し変えてみるなど、工夫してみるといいですよ。

3倍返し以上に感動してもらえるような、熱いメッセージを送りましょう!

★おすすめ関連記事★
20代彼女に送るホワイトデーお返しランキング2016!
スポンサードリンク

ピックアップ関連コンテンツ

関連記事

ピックアップ記事

  1. 766db12db719a35a211dc6e657c8db60_s (1)
    もし自分の子供が万引きをしてしまったら・・・ 大きなショックを受け、動揺し、どうしていいの…
  2. ST330012 (1)
    お通夜に参列すると、会葬礼状などと一緒に、塩の入った小さな袋を貰った事ありますよね。 あの…
  3. 50c0fe736150c4fa48eeccdc5ad6665d_s
    小学校に入学するお子さんをお持ちのお母さんへ。 ご入学おめでとうございます! これからど…
  4. 9aa7289a0d12556d29ce1d87547af0e9_s (1)
    シルバーウィークと言えば、 ゴールデンウィークに続く大型連休。 普段行けないような場所に…
  5. 46b77dfe533d3bc48e10f37ca5b15b94_s (1)
    いよいよ年末が押し迫って来ましたね。 クリスマスやお正月が楽しみになってきた今日この頃です…

カテゴリー

旬な話題をチェック!

  1. 112393

    ダイエット中の空腹感を抑えたい!今すぐ紛らわす方法とは?

    「あーおやつが食べたい!」 「美味しいものをお腹いっぱい食べたいよー」 痩せるためとはい…
  2. 6018d0a86ea60972ab7aee1ec47e4759_s

    【2016冬のボーナス】公務員と民間企業の支給日と手取りを比較

    冬が近づくと楽しみなのが、ボーナスですよね? 一般的に、夏のボーナスよりも多くもらえるのが…
  3. 20140414155553-57S (1)

    忘年会に参加したくない!職場、取引先、友人への上手な断り方

    忘年会シーズンは日本中でたくさんの飲み会が催されます。 みんなが一年でもっとも浮足立つ時期…
  4. 579c4860ac3fba456223211b32c8c600_s

    子供の褒め方がわからない|子供をやる気にさせる上手な褒め方とダメな例

    子育ては難しいものです。 毎日子供と一緒にいると、つい叱りすぎてしまったり、甘やかしてしま…
  5. 091267 (1)

    急性胃腸炎の原因と初期症状をわかりやすく!簡単な食事レシピもご紹介♪

    寒くなってくると、空気が乾燥して様々なウイルスが流行します。 中でもウイルス性の急性胃腸炎…
  6. 7078971979cbe394b77919b2dc31aef5_s (1)

    鼻のかみすぎで耳や頭が痛い原因と対処法!中耳炎になるのは本当?

    冬は風邪が大流行する季節。 「風邪を引いて鼻水が止まらない」とお悩みになっている方も多いの…
  7. dea30e998795263720f88be401b1e721_s

    忘年会で上司が喜ぶ簡単に出来る一発芸|恥かしがり屋の女子はコレ!

    忘年会シーズンが近づいてきました! 本来であれば楽しい忘年会ですが、 新入社員の方はちょ…
  8. b7b59809c3b659d21448eb423daa9b03_s

    手抜きでOK!バレンタインの義理チョコを安く簡単に済ませるコツと作り方

    バレンタインは好きな人にチョコレートをあげる楽しい日♪とは限りません。 この時期は会社など…
ページ上部へ戻る